Novedades de la ortografía de la lengua española

en 22/08/201230/04/2014 por Eleazar J. Isavaen Ortografía, Todas las CategoríasDeja un comentario

Este documento, en formato PDF, presenta un resumen de las novedades de la Real Academia Española relacionadas con la nueva ortografía publicada en 2010.

Nueva Ortografía Española — Ortografía de la lengua española (2010).

«prender fuego», uso de los pronombres 21/07/2026
Al emplear prender fuego, lo habitual es referirse a lo quemado con el pronombre le, pero en algunos lugares se usa lo/la: le prendió fuego y lo prendió fuego. En las noticias, sobre todo en las referidas a incendios, pueden verse ambas posibilidades: «Muchas de estas casas se queman con facilidad, una sola brasa les... […]
superestrella 20/07/2026
Radio 5: «perímetro» 20/07/2026
Es el contorno de una superficie y no se mide en hectáreas. En el apartado de consultas, tratamos de la acentuación de austriaco o austríaco. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «perímetro» first appeared on FundéuRAE.
«la apoteosis», no «el apoteosis» 20/07/2026
El sustantivo apoteosis es siempre femenino: la apoteosis, no el apoteosis. Con alguna frecuencia se pueden encontrar en las noticias de los medios de comunicación frases como las siguientes: «Para el apoteosis del fin de fiesta, se reservó la canción que da título a su último álbum», «El apoteosis llegará a las 18:00, con la cabalgata que contará con cinco carrozas»... […]
Encuesta: «encuentro», «enfrentamiento», «juego»… 17/07/2026
El balón está colocado en la mitad del campo y la cuenta atrás ha empezado. A partir del pitido del árbitro comienza el protagonista de nuestra encuesta de hoy: el partido. Después de haberles dedicado artículos a otras expresiones futbolísticas (balón, campo de juego, entrenador, árbitro o tiempo extra), vamos con la última cuestión, y puede... […]
«ambos inclusive», no «ambos inclusives» 17/07/2026
La voz inclusive permanece invariable cuando se combina con elementos plurales, por lo que lo adecuado es ambos inclusive, y no ambos inclusives. No obstante, en los medios de comunicación no es raro encontrarse con frases como «Desde este lunes hasta el jueves 5, ambos inclusives, más de 300 cines participan en esta nueva edición»,... […]
«desinteresarse de», mejor que «por» o «en» 16/07/2026
El verbo desinteresarse se construye preferiblemente con la preposición de, mejor que con por o en. A veces se encuentran en los medios de comunicación frases como estas: «Cuando Shirley creció, la industria se desinteresó en ella», «La editorial se desinteresó por el proyecto y la autora no buscó otras opciones» o «Elegir mostrar el... […]
cámel 15/07/2026
«utilero» y «utillero», formas válidas 15/07/2026
Tanto utilero como utillero son sustantivos adecuados para referirse a la persona encargada del material y de los útiles de un equipo deportivo. Es habitual encontrar en los medios ambos términos: «Quién es Marito, el utilero de la selección argentina desde 1997», «De las críticas a la fama: el utillero que ha conquistado al mundo... […]
Fallece el escritor y académico de la RAE Luis Goytisolo 14/07/2026
Nacido en Barcelona en 1935, fue elegido académico el 24 de marzo de 1994 y tomó posesión el 29 de enero de 1995 con el discurso titulado El impacto de la imagen en la narrativa española contemporánea. Le respondió, en nombre de la corporación, Francisco Ayala. Ocupaba el sillón C (mayúscula). Fue vocal de la... […]

«prender fuego», uso de los pronombres
Al emplear prender fuego, lo habitual es referirse a lo quemado con el pronombre le, pero en algunos lugares se usa lo/la: le prendió fuego y lo prendió fuego. En las noticias, sobre todo en las referidas a incendios, pueden verse ambas posibilidades: «Muchas de estas casas se queman con facilidad, una sola brasa les... […]
superestrella
Radio 5: «perímetro»
Es el contorno de una superficie y no se mide en hectáreas. En el apartado de consultas, tratamos de la acentuación de austriaco o austríaco. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «perímetro» first appeared on FundéuRAE.
«la apoteosis», no «el apoteosis»
El sustantivo apoteosis es siempre femenino: la apoteosis, no el apoteosis. Con alguna frecuencia se pueden encontrar en las noticias de los medios de comunicación frases como las siguientes: «Para el apoteosis del fin de fiesta, se reservó la canción que da título a su último álbum», «El apoteosis llegará a las 18:00, con la cabalgata que contará con cinco carrozas»... […]
Encuesta: «encuentro», «enfrentamiento», «juego»…
El balón está colocado en la mitad del campo y la cuenta atrás ha empezado. A partir del pitido del árbitro comienza el protagonista de nuestra encuesta de hoy: el partido. Después de haberles dedicado artículos a otras expresiones futbolísticas (balón, campo de juego, entrenador, árbitro o tiempo extra), vamos con la última cuestión, y puede... […]

Un idioma sin fronteras - El llanito: el habla de Gibraltar - 18/07/26
Es, dicen, el único espanglish en suelo europeo: el llanito, el lenguaje propio de los habitantes de Gibraltar... Lo hemos escuchado estos días, ese acento peculiar en la mezcla de algunas palabras, en frases emocionadas por el desmantelamiento de la verja en el cruce al Peñón. Una combinación que se ha ido inclinando a favor […]
Un idioma sin fronteras - Luisa Martín Rojo: Educar en lenguas
Educar en lenguas es mucho más que enseñar otro idioma. Es mostrar la diversidad, el amplio mundo que se abre detrás de cada forma de expresión, las posibilidad de reconocernos desde nuestro idioma, en los demás. Es una educación con implicaciones no solo lingüísticas sino también sociales y políticas que a todos nos afectan. De […]
Un idioma sin fronteras - Lo hispano en Estados Unidos a los 250 años de la Independencia - 04/07/26
La participación de España en la Independencia de Estados Unidos, de la que se conmemoran los 250 años, fue fundamental y, sin embargo, muy desconocida. Los españoles llegaron a América del Norte mucho antes que los pioneros del Mayflower a las costas de Boston. La historia, la sociedad y el futuro del gigante norteamericano no […]
Un idioma sin fronteras - Identidad y orgullo en el vocabulario - 27/06/26
En estos días de banderas arco iris, nos detenemos en el vocabulario, en las palabras, en los giros coloquiales que sirven para defender y definir identidades, para decir mucho más de lo que literalmente se expresa. Son los términos, muchas veces efímeros, que trasmiten también orgullo.Escuchar audio
Un idioma sin fronteras - El español en el África subsahariana - 20/06/26
Uno de cada diez estudiantes de español como lengua extranjera está en África. Un continente donde casi todo está por construir en relación a nuestro idioma. Y para construir bien, hay que conocer, sin triunfalismos y con seriedad, cuál es la situación. Ese es el objetivo del extenso trabajo colectivo que se acaba de presentar […]

[Lengua ] «Martes Neológico»: euroorden 21/07/2026
Los medios de comunicación han introducido la denominación euroorden para designar la orden de detención europea (en España, orden de detención y entrega). Una euroorden es una resolución judicial emitida por un estado miembro de la Unión Europea para que se detenga a una persona en otro estado miembro y se la entregue para que […]
[Lengua] Demolingüística del español en Estonia, Letonia y Lituania 06/07/2026
La realidad del español en la región de los países bálticos (Estonia, Letonia y Lituania) que protagoniza esta nueva entrega de la colección «El español en Europa» se presenta como un objeto multidimensional profundamente conectado con la demografía, con la enseñanza y con la vida comunitaria de las sociedades en las que se aprende, se […]
[Lengua] Demolingüística del español en Europa central 06/07/2026
La colección «El español en Europa» se amplía con este nuevo volumen, editado bajo el auspicio del Observatorio Global del Español, que no solo profundiza en una región de Europa relativamente poco explorada en los estudios hispánicos, sino que también reafirma el compromiso del Instituto Cervantes con una comprensión exhaustiva y dinámica del español en […]
[Lengua] Demolingüística del español en el sureste europeo 06/07/2026
La presencia del español en Albania, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Croacia, Eslovenia, Grecia, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia es motivo de análisis y estudio en «Demolingüística del español en el sureste europeo175, nuevo volumen de la colección «El español en Europa». Esta serie dio comienzo a finales del año 2020 por iniciativa de la […]

Los apellidos y su origen 12/05/2020
En la antigüedad, no existían los apellidos, por lo menos no en la forma que conocemos. El DRAE – Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define apellido como: “nombre de familia con que se distinguen las personas. Nombre particular que se da a varias cosas. Sobrenombre o mote.” Los apellidos en español […]
El viejo y su caballo 06/05/2020
Había en una aldea un señor de cierta edad avanzada, muy pobre pero feliz y sabio que sólo tenía un lindo caballo y su hijo amado. Cierta mañana, él descubrió que el caballo no estaba en la cochera. Los amigos le dijeron: –Pero viejo, ¡qué desgracia, su caballo fue robado! El viejo, que de viejo […]
Latinohispánico 06/05/2020
¿“Latinohispánico”? ¿Qué locura es esa? Esa palabra ni siquiera existe, dirá usted. Bueno, eso es lo que creemos. También, si no existe, “podemos inventarla”, como cantó Arjona, cuando hablaba sobre las mujeres. Es eso que se denomina de Neologismo. Sin embargo, si hacemos una investigación más cuidadosa, nos encontraremos con que esta palabra es ‘más […]
Exclusión de “ch” y “ll” del abecedario español. 04/05/2020
Exclusión de “ch” y “ll” del abecedario español. Se excluyen definitivamente del abecedario los signos ch y ll, ya que, en realidad, no son letras, sino dígrafos, esto es, conjuntos de dos letras o grafemas que representan un solo fonema. El abecedario del español queda así reducido a las veintisiete letras siguientes: a, b, c, […]
Segundo pleno virtual de la Real Academia de la Lengua Española - RAE 04/05/2020
Segundo pleno virtual de la RAE El día jueves 23 de abril de 2020 tuvo lugar, através de videoconferencia, el segundo pleno virtual de la historia de la Real Academia Española (RAE). En esta oportunidad, la Academia siguió con la tradición, existente desde el siglo XIX, relacionada con la realización de las honras fúnebres por […]

Eleazar J. Isava

Soy Licenciado en Contaduría Pública (Universidad de Oriente – UDO, Sucre, Venezuela, 2003); Profesor Licenciado en Educación, Mención Letras, Español y Literatura Hispánica (Instituto Federal de Roraima – IFRR, Roraima, Brasil, 2013); Especialista en Educación de Jóvenes y Adultos (Instituto Federal de Roraima – IFRR, Roraima, Brasil, 2015); y Abogado (Universidad del Estado de Roraima – UERR, Brasil, 2021). Trabajo como funcionario público concursado en la Universidad del Estado de Roraima – UERR, Roraima, Brasil, desde 2009, y como profesor concursado de Educación Básica del Estado de Roraima, Brasil. Soy creador y editor de la página web “Español al Día – Página Dedicada al Estudio del Idioma Español” (https://espanolaldia.org; https://espanolaldia.net).

Servicios verificados

Ver perfil completo →

Español al Día

Etiqueta: Real Academia

Novedades de la ortografía de la lengua española

Me gusta esto:

Publica esto en:

Me gusta esto: