Senda confusión esta que crea nuestra maravillosa lengua cervantina. Especialmente para los extranjeros, aún persiste la duda por el uso de los términos español y castellano.
Es frecuente que al preguntar por el nombre de la lengua de los hispanohablantes obtengamos dos respuestas: castellano y español. Haga la prueba. Por lo general, empleamos ambos indistintamente; sin embargo, si atendemos a su origen, podemos afirmar que entre estos dos términos existe alguna diferencia.
Como sabemos, nuestra lengua tiene su origen en el latín vulgar, implantado en la península ibérica (actual España y Portugal) desde el siglo III a. C. y que hacia el siglo VII se irá fragmentando hasta dar lugar a las llamadas lenguas romances: castellano, catalán, gallego, portugués, ente otras.
Seguir leyendo «Al final de cuentas, ¿es español o castellano?»
Español al Día 