El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó recientemente una declaración que solicita a la Organización de Naciones Unidas (ONU) reconocer el español como el tercer idioma oficial en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), además del inglés y el francés, según la Agencia EFE.
La OEA pidió incluir el español como idioma oficial en la Corte Internacional de Justicia por una diversidad de razones y motivos. Esta resolución fue estimulada después que el presidente de los Estados Unidos decretara el idioma inglés como idioma oficial del país del norte. También este pedido destaca la importancia del multilingüismo dentro de la ONU.
La medida de la OEA subraya además que el español es el idioma principal de comunicación para más de 600 millones de personas en el mundo.
Actualmente, la CIJ solo contempla el inglés y el francés como idiomas oficiales, lo que ha generado desventajas para los países hispanohablantes en procesos judiciales internacionales. Desde 1948, estos países han participado en al menos treinta y ocho casos contenciosos ante la Corte.
La declaración enfatiza que la inclusión del español contribuiría al desarrollo progresivo de la CIJ y a una mayor equidad en el acceso a la justicia internacional. Además, solicita al secretario general de la OEA, Luis Almagro, que transmita esta resolución al secretario general de la ONU, António Guterres, para su consideración.
El español es la segunda lengua más hablada de EE. UU. detrás del inglés, con 57,2 millones de hispanohablantes, y la población hispana es el grupo minoritario más grande, donde 63,7 millones de estadounidenses son de origen hispano, según el Instituto Cervantes.
El presidente de los Estados Unidos firmó recientemente una orden ejecutiva en la que declaró el inglés como «lengua oficial de Estados Unidos», un título que nunca ha existido en la historia de la nación norteamericana.
Agencia EFE
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA). La OEA pide incluir el español como idioma oficial en la Corte Internacional de Justicia. Fundeu, 11 mar. 2025. Disponible en: https://www.fundeu.es/noticia/la-oea-pide-incluir-el-espanol-como-idioma-oficial-en-la-corte-internacional-de-justicia/. Visto el: 15 mar. 2025.
EL IDIOMA ESPAÑOL EN LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA. Bing Videos, 2025. Disponible en: https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=El+idioma+espa%C3%B1ol+en+la+Corte+Internacional+de+Justicia&mid=DF870BC32B57CF94CAD1DF870BC32B57CF94CAD1&FORM=VIRE. Visto el: 15 mar. 2025.
